CEL Home Page




Enlaces de Interés:
Episcopales Latinos.org
Ministerio Hispano
Iglesia Episcopal

Una Voz Unida
Una organización nueva ha nacido en la Iglesia Episcopal, la Coalición de Episcopales Latinos, (CEL).
CEL ha sido creada por un grupo de episcopales liderados por la Rvda. Carmen Guerrero. La nueva coalición pretende abogar, con una voz unida, por los intereses de latino/hispanos episcopales.

¿Qué Somos?
Una voz unida para:
1. Abogar a favor de asuntos de justicia en la comunidad Episcopal Latina.
2. Identificar y abogar por nuestras esperanzas acerca de reforma de inmigración.
3. Desarrollar programas de capacitación para todo miembro en nuestras Iglesias Episcopales Latinas

¿Qué Hacemos?

1. Ofrecemos una red fuerte de colaboración entre el pueblo latino de Estados Unidos, América Latina y el Caribe.
2. Promovemos oportunidades para desarrollar el liderazgo de laicos/as latinos en la Iglesia Episcopal.
3. Abogamos a favor de asuntos de justicia e inmigración con una voz unida.
4. Abogamos a favor de las necesidades del clero latino dentro de la Iglesia Episcopal con relación a salarios, posiciones de liderazgo, educación continuada y beneficios.
5. Servimos de apoyo al Misionero Oficial del Ministerio Latino/Hispano de la Iglesia Episcopal.

Mirar y Descargar Folleto de CEL


A United Voice
A new organization has been born in the Episcopal Church, the Coalition of Episcopal Latinos, or CEL.
CEL was created by a group of Episcopalians under the leadership of the Rev. Carmen Guerrero. The new coalition will serve to advocate on behalf of the interests of Latino/Hispanic Episcopalians, with a united voice.

What are We?
A united voice to:
1. advocate on behalf of issues of justice in the Latino Episcopal community.
2. identify and advocate for our futures in reference to immigration reform.
3. develop formation programs that will equip all members in our Latino Episcopal Churches.

What do We Do?
1. We offer a strong network of collaboration among the Latino populations in the United States, Latin America, and the Caribbean.
2. Promote opportunities for the development of Latino lay leadership in the Episcopal church.
3. Advocate in favor of issues of justice and immigration with a united voice.
4. Advocate regarding the needs of Latino clergy in the Episcopal Church in relation to just deployment, continuing education, and benefits.
5. Serve as support to the Officer for Latino/Hispanic Ministry at the Episcopal Church Center.

View and Download Brochure About CEL
Convocada la próxima Conferencia CEL

Les comunicamos que la próxima conferencia anual de CEL tendrá lugar del 7 al 10 de marzo de 2013 en la Universidad de Oklahoma-Sonner Lodge, ciudad Norman, Oklahoma.

Nuestra acostumbrada reunión, celebrada hasta ahora en septiembre de cada año, coincidía muy cerca de otra conocida como Nuevo Amanecer. Para no interferir con los intereses de esa conferencia, que se celebra para beneficio de todos los latinos, tomamos la decisión de aplazar nuestra reunión. A su debido tiempo se ofrecerá más información.

La Directiva


Foto: Reunión de CEL en Septiembre de 2011 en Florida.

Segunda Conferencia de CEL
(Del Ray Beach, Florida. 8 al 11 de septiembre de 2011)

  • "Somos la Ñ de la Iglesia Episcopal" . Sermón pronunciado por el Obispo Leo Frade durante la misa de clausura de la 2ª Conferencia CEL.
    ¿Se habrán ustedes preguntado alguna vez por qué es necesario tener un ministerio hispano o latino en la Iglesia Episcopal? ...... Ver texto completo (en Español)

  • CEL celebra su segunda conferencia anual. Informe de la presidenta de CEL, reverenda Canon Carmen Guerrero / Canon para Ministerios Hispanos.... Ver texto completo (Español & English)
Preguntas sobre CEL

¿Qué es CEL?
Es la Coalición de Episcopales Latinos. Una organización sin afán de lucro que aboga por los intereses de los episcopales hispanos, y los de todos los hispanos en general.

¿Es CEL un organismo de la Iglesia Episcopal?
No. CEL es una organización independiente, aunque esté integrada por episcopales hispanos.

¿Por qué es necesaria esta organización?
Al ser independiente de la Iglesia y sin afán de lucro, puede conseguir ayuda de muchas otras organizaciones. Además no tiene que estar sujeta a la estructura de la Iglesia, y sin embargo puede ejercer más poder en la defensa de derechos de los episcopales latinos.



¿Hay otras organizaciones semejantes a esta entre los episcopales?

Sí. Los negros, los asiáticos, los nativos americanos tienen organizaciones como CEL. De hecho, los latinos hemos sido los últimos en lograr algo que otros grupos de la Iglesia han tenido durante muchos años. Puedes informarte más sobre esto leyendo el artículo sobre la historia de CEL.

¿Qué sistema de gobierno tiene CEL?
Es un sistema cien por cien democrático. Tú puedes ser presidente de CEL algún día, si lo deseas. Los cargos no son de prestigio, sino de servicio. Ni son remunerados, son voluntarios.

¿Quiénes forman ahora la Mesa Directiva?
Carmen B. Guerrero, presidente; Leo Frade, obispo de la Diócesis del Sudeste de Florida; Isaías A. Rodríguez, vicepresidente; Anna B. Lange-Soto, secretaria; Manny Mesa, tesorero; "Butch" Gamarra, director regional; Silvestre Romero, asesor de jóvenes; Miguel Carmona, representante de jóvenes, Enrique Cadena, vocal; George Sotelo, vocal.


¿Cuántos comités hay en CEL?

Según los estatutos hay seis: de finanzas; sobre los estatutos; de planificación a largo plaza; de relaciones públicas; de los jóvenes; de gobierno. Actualmente están funcionando ya tres de esos comités.

¿No duplica CEL la función de la Oficina de Ministerio Latino/Hispano?
En absoluto. Si lees las Historia de CEL verás cómo la mayor ilusión de todo misionero del Ministerio latino/hispano ha sido la creación de una organización como CEL. Se dieron varios intentos en el pasado, pero, por una razón u otra, no fructificaron.

Uno de los objetivos de CEL es el de apoyar y defender en todo lo necesario la labor del Misionero encargado de la oficina del ministerio latino/hispano.

¿Cómo puede ayudar CEL, en concreto, al Ministerio Latino/Hispano?
En la Convención General de Anaheim, CA, se pidió a la Iglesia una ayuda de tres millones de dólares para expandir el ministerio hispano, solamente se lograron trescientos mil. Muy poco. Si CEL hubiera existido entonces, hubiera ejercido presión para lograr más dinero.

Otro ejemplo. CEL puede luchar para que más hispanos ocupen cargos de importancia en la estructura de la Iglesia Episcopal. Pero, para lograr todo esto hemos de conseguir muchos miembros. ¡No dejes de inscribirte cuanto antes! ¡Si amas a la Iglesia y al ministerio hispano, debes ser miembro!

¿Tiene CEL un sitio en la red?
Sí, puedes entrar en él en: www.c-e-l.org
Escribe la dirección tal como está, con todos los guiones.

¿Dónde se ha celebrado la última reunión anual?
Se ha celebrado en el Ducan Center en Del Ray Beach, Florida, del 8 al 11 de septiembre de 2011. Pronto recibirás información aquí mismo. Ver Galería de Fotos

¿Cómo me puedo inscribir en CEL?
Llena la tarjeta de inscripción y envíala a esta dirección: 100 W. Roosevelt St. Phoenix, Arizona 85003. Escribe el cheque a nombre de CEL. (Ver Hacerse Miembro)